1
Ынӄэн гатвален тэленъеп.
ənqæn ɣatwalen tælenʔep.
準備中
This happened a long time ago.
2
ӄол гитлин рэмкын гарачвынлен, чама гэръилелинэт.
k’ol ɣitlin ræmkən ɣaraswənlen, sama ɣærʔilelinæt.
準備中
Once a big contest was held in running and riding reindeer-drawn sleds.
3
Гарачвыӈысӄэвлен нэмыӄэй ӄол а’ачек.
ɣaraswəŋəsqæwlen næməqæj qol a’asek.
準備中
One guy was also participating in this contest.
4
Ынӄэн-ым а’ачек рачвыӈыплякыльын ынкъам уккэнчильын.
ənqæn-əm a’asek raswəŋəplakəlʔən ənkʔam ukkænsilʔən.
準備中
He was wearing short boots of reindeer skin and a raincoat.
5
ӄорэлгатгъат, лыгэн-ым ымыльо етъаӈ нъэлгъэт.
k’orælɣatɣʔat, ləɣæn-əm əməlʔo jetʔaŋ nʔælɣʔæt.
準備中
The first prize in the contest was [won by] a young woman.
6
Янотыльэты гэнпылин ӈэвысӄэтӄэй.
janotəlʔætə ɣænpəlin ŋæwəsqætqæj.
準備中
The reindeer-drawn sleds had left.
7
Эквэтгъэт ръилельыт.
ækwætɣʔæt rʔilelʔət.
準備中
The guy in a raincoat, holding a stick for speed, rushed after them.
8
Ырык яачы гакаӈонагма эквэтгъи уккэнчильын а’ачек.
ərək jaasə ɣakaŋonaɣma ækwætɣʔi ukkænsilʔən a’asek.
準備中
He was running so fast that the stick was dragging after him not far from the ground.
9
А’мын-ым ныйъэчычеӄин, рыпэт кэӈунэӈ ынык яал нылеӄин.
a’mən-əm nəjʔæsəseqin, rəpæt kæŋunæŋ ənək jaal nəleqin.
準備中
Finally, the runner came in first, leaving those who were riding reindeer-drawn sleds behind.
10
Ынӈин-ым уккэнчильын пыкиргъи ы’ттъыёл ръилельык.
ənŋin-əm ukkænsilʔən pəkirɣʔi ə’ttʔəjol rʔilelʔək.
準備中
The guy in a raincoat won the prize.
