ホーム » 民話一覧 » 2-12 ワタリガラスとオオカミ Japanese / English
2-12 ワタリガラスとオオカミ Kerginto, Allaさんによる Chukchiの民話 出典
2-12 Валвийӈын ынкъам и’ны
Вай ӈотӄэн лымӈыл ынӈин вальын. И’ны амынан ныӄаарэрӄэн. Люур валвийӈын льунин чымче риӈэмъетыльын. Ивнин: ― Китаӄун кынмал мынӄаарэрмык. Гыт-ым ӄыриӈэмъетыркын. ӄинивыркын, миӈкы ӄаат. Валвийӈын-ым лыгэн татлыӈыткогъэ: ― Эвыр! Мынӄаарэрмык. Ытръэч гым трэлылюркын, гынан-ым ымыльэты аймак. ӄол-ым: ― И-и! Ынӈин-ым лыгэн итгъэт: Валвийӈын ы’ттъыёчаӈӄач риӈэгъи, И’ны-ым яалеӈӄач ныръилемъетӄин. Валвийӈа льунин ӄаамкын. ӄолентогъэ: ― ӄаат! ӈэлвыл найъогъан. И’гэ льунинэт о’равэтльат. Пэлӄынтэтгъи раӄаанманӈык, миӈкри ӄун валвийӈа ӄынур ивнинэт о’равэтльат. Валвийӈа нинэрэвинрэнӈыӄин и’ны ӄаанматык, ынкъам титэ рэӈамъянма нинэльуӄинэт ӄорат, ныӄолентоӄэн: ― ӄаат! И’ны ныринъэтэнӈыӄин, ытръэч вэнлыги ныпэлятӄэн. Чит нъивнин: “Эӄуликэ ӄытваркын! ”Ытръэч йъок валвийӈын нэналвавӄэн ынкъам ынӄэната чама пэнин ӄэлмычьэтыльын ӄаанматык. Ынан нинэрэлгинкытвылевӈыӄин валвийӈын, рыпэт раелынторкын ръэлямъянма. Нылгэӈъэлетӄин, рыпэт йилиил ымыльэты нэнагтоӄэн, чама тъымӈычвыно нинэлгыӄин валвий- ӈын. Ынкатагнэпы панэна кылеркынин валвийӈын. Йылгыраӄылӄыл кылеркынин, кэмаквыргын ынык ӄаанматык. Ытръэч.
2-12 ワタリガラスとオオカミ
準備中