民話資料

Тагрывъаглыӈын, пэвэлӄэй эвыр въайпылякылгыӄай ӄол итгъэт ваамэты чейвыткугъэт. Нэльугъэн тылянвык вээмӄэй. Иквъи тагрывъаглыӈын:

taɣrəwʔaɣləŋən, pæwælqæj æwər wʔajpəlakəlɣəqaj qol itɣʔæt waamætə sejwətkuɣʔæt. nælʔuɣʔæn təlanwək wææmqæj. ikwʔi taɣrəwʔaɣləŋən:

Тагрывъаглыӈын, пэвэлӄэй эвыр въайпылякылгыӄай ӄол итгъэт ваамэты чейвыткугъэт. Нэльугъэн тылянвык вээмӄэй. Иквъи тагрывъаглыӈын:

―Ытлён вай ипэ мэӈин нъиргъэн ынанармачьын ынкъам ынанэнъычьын?

―ətlon waj ipæ mæŋin nʔirɣʔæn ənanarmasʔən ənkʔam ənanænʔəsʔən?

―Ытлён вай ипэ мэӈин нъиргъэн ынанармачьын ынкъам ынанэнъычьын?

Пэвэлӄэе ивнин:

pæwælqæje iwnin:

Пэвэлӄэе ивнин:

―Гым итык аръаля ӄырым мъирык.

―ɣəm itək arʔala qərəm mʔirək.

―Гым итык аръаля ӄырым мъирык.

Тэгрывъэе ивнин въайпылякылгын:

tæɣrəwʔæje iwnin wʔajpəlakəlɣən:

Тэгрывъэе ивнин въайпылякылгын:

―Гыт опопы ӄыянотгэ, чеӈэт ынанармачьэгыт чама вай-ым ынанэнъычьэгыт. Энмэч эӄылпэ къирги.

―ɣət opopə qəjanotɣæ, seŋæt ənanarmasʔæɣət sama waj-əm ənanænʔəsʔæɣət. ænmæs æqəlpæ kʔirɣi.

―Гыт опопы ӄыянотгэ, чеӈэт ынанармачьэгыт чама вай-ым ынанэнъычьэгыт. Энмэч эӄылпэ къирги.

Въайпылякылгыӄай иквъи:

wʔajpəlakəlɣəqaj ikwʔi:

Въайпылякылгыӄай иквъи:

―Гым итык нэмыӄэй аръаля ӄырым мъирык.

―ɣəm itək næməqæj arʔala qərəm mʔirək.

―Гым итык нэмыӄэй аръаля ӄырым мъирык.

Въэйпылекӄэе ивнин тагрывъаглыӈын:

wʔæjpəlekqæje iwnin taɣrəwʔaɣləŋən:

Въэйпылекӄэе ивнин тагрывъаглыӈын:

―Гыт этъопэл янот ӄъирги, лыгэн вээмӄэйык ӄывулвэтги ынкъам ынкаеквэ мури мынъирмык.

―ɣət ætʔopæl janot qʔirɣi, ləɣæn wææmqæjək qəwulwætɣi ənkʔam ənkajekwæ muri mənʔirmək.

―Гыт этъопэл янот ӄъирги, лыгэн вээмӄэйык ӄывулвэтги ынкъам ынкаеквэ мури мынъирмык.

Тагрывъаглыӈын вээмык вулвэтгъи. Въайпылякылгыӄай эчги лыгъэрыӈӈогъэ, тагрывъаглыӈын мылегъи. Въайпылякылгыӄай нэнанлыплятӄэн. Пэвэлӄэе нинэркылеӄин въайпылякылгыӄай рылыплятъё, чама колё пэвэлӄэй нылгитэнӈыткуръуӄин.

taɣrəwʔaɣləŋən wææmək wulwætɣʔi. wʔajpəlakəlɣəqaj æsɣi ləɣʔærəŋŋoɣʔæ, taɣrəwʔaɣləŋən məleɣʔi. wʔajpəlakəlɣəqaj nænanləplatqæn. pæwælqæje ninærkəleqin wʔajpəlakəlɣəqaj rələplatʔo, sama kolo pæwælqæj nəlɣitænŋətkurʔuqin.

Тагрывъаглыӈын вээмык вулвэтгъи. Въайпылякылгыӄай эчги лыгъэрыӈӈогъэ, тагрывъаглыӈын мылегъи. Въайпылякылгыӄай нэнанлыплятӄэн. Пэвэлӄэе нинэркылеӄин въайпылякылгыӄай рылыплятъё, чама колё пэвэлӄэй нылгитэнӈыткуръуӄин.

Ӄынвэр авынтанӈыткоръома пэвэлӄэй пыткынтэтгъи. Ытръэч.

qənwær awəntanŋətkorʔoma pæwælqæj pətkəntætɣʔi. ətrʔæs.

Ӄынвэр авынтанӈыткоръома пэвэлӄэй пыткынтэтгъи. Ытръэч.