民話資料

хэ～и～ хэи～ хэjэjэи jэjэ хэjэвэи jэвэи хэjэвэи jэjэ,

xə～i～ xəi～ xəjəjəi jəjə xəjəwəi jəwəi xəjəwəi jəjə,

フ～イ フイ～ フユユイ フユ フユウイ ユウイ フユウイ ユユ、

ха～ лэ～ халэ～ ха～лэ～ халэ, аjуми-да гуӈкэи,

xa～ lə～ xalə～ xa～lə～ xalə, ajumi-da guŋkəi,

ハ～ ル～ ハル～ ハ～ル～ ハル、愛しているとも 言ったけど、

галуми-да гуӈкэи, ха～лэ～ халэ～ ха～лэ～ халэ.

galumi-da guŋkəi, xa～lə～ xalə～ xa～lə～ xalə.

嫌いだとも 言ったけど、ハ～ル～ ハル～ ハ～ル～ ハル。

хадада-да хадэ～ аӈасиjа-да гуӈкэи халалада хадада

xadada-da xadə～ aŋasija-da guŋkəi xalalada xadada

ハダダダ ハダ～、 泊まって行けと 言ったのに、ハララダ ハダダ、

инэсиjэ-дэ гуӈкэи, халэ～ ха～лэ～ ха～лэ～ хала.

inəsijə-də guŋkəi, xalə～ xa～lə～ xa～lə～ xala.

何日か泊まって休んで行け、と 言ったのに、 ハル～ ハ～ル～ ハ～ル～ ハラ。

чиилээ гулиӈии бэсэjэ бэсэjэ, эилэ～ эилэ,

čiiləə guliŋii bəsəjə bəsəjə, əilə～ əilə,

まっすぐに 行ってしまった、去った、去った、ウイル～ ウイル、

гунҙэиӈи адавани. кэсэити～ ҙобоити биэҙэ～ гунээ,

gunǰəiŋi adawani. kəsəiti～ ǰoboiti biəǰə～ gunəə,

グンジュイの 丘を（越えて行った）。苦しい目に遭った、大変な目に遭った、 という、

элэ～ ана～ миававаи миававаи～ ханэ ханэ ханэ ханэ хэ～и хэи～

ələ～ ana～ miawawai miawawai～ xanə xanə xanə xanə xə～i xəi～

ウウ～ アア～、心臓が痛い、胸が痛いよ、 ハヌ ハヌ ハヌ ハヌ フ～イ フイ～、

инэсиjэ-дэ гуӈкэи аӈасиjа-да гуӈкэи

inəsijə-də guŋkəi aŋasija-da guŋkəi

何日か泊まれと 言った、泊まれと 言ったのに、

чиилээ гулиӈии бэсэjэ бэсэjэ jэу～ jэу.

čiiləə guliŋii bəsəjə bəsəjə jəu～ jəu.

まっすぐ 出発してしまったよ、去った、 去った、 ユウ～ ユウ。