Top » Folk Tales » Комар (2) Japanese / English
Комар (2) Folk tale of Koryak (Chawchwen dialect) by Kechgelkhut, Vladimir Kavavovich
Original Text
Мден(2)
Мудък нымедъчг'э ӄонпыӈ накев'ӈивоӈнав': - «ӄытыл амамдъг'алеӈ аньв'аняв'чейка гантыӈвота ымыӈ дедю». То куллу эвыӈ: - «Иннедю мдену эдеӄвыдике ӈынвык дялайвылайке». г'амин дяӈвоӈ ӄэдялгыдёг'ык мдену дяӄэтылаӈ. ӄутынынэк кив'ӈынын: - «ӄытыл ынӈг'ан ав'аняватка». – гедеӄлын г'ам, эв'ынчам дяӄетылаӈ» - эвыӈ дяноткен. ӈаден г'удемтэв'ылг'ын ыно ыннг'ан ков'аняватыӈ, актыка г'нывын: - «ӄытыл амамдъг'алёӈ». г'елыӄлэӈдюг'ылын, ӄок ӈынвыӄ эльгыдямочгыпылг'о гелэлынэв' мдену. ӈаден г'удемтэв'ылӈын генэлын ӈайӈынойтыӈ, ганӄитвлын.
Translation
Комар (2)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-